Boliden AB របស់ប្រទេសស៊ុយអែតបាននិយាយថា វិបត្តិថាមពលនៅអឺរ៉ុបនឹងបង្ហាញឱ្យឃើញច្រើនជាងការឈឺក្បាលរយៈពេលខ្លីសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែ ពីព្រោះការកើនឡើងតម្លៃនឹងត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងកិច្ចសន្យាថាមពលរយៈពេលវែង។
វិស័យរុករករ៉ែគឺជាផ្នែកចុងក្រោយបង្អស់ដែលត្រូវព្រមានថាវាកំពុងរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយការកើនឡើងនៃតម្លៃថាមពល។ដោយសារអ្នកផលិតលោហធាតុដូចជាទង់ដែង និងស័ង្កសី ផ្តល់ចរន្តអគ្គិសនីដល់អណ្តូងរ៉ែ និងរោងចក្រចម្រាញ់ ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រតិបត្តិការមិនសូវបំពុល ការចំណាយលើថាមពលកាន់តែមានសារៈសំខាន់ចំពោះខ្សែបាតរបស់វា។
“កិច្ចសន្យានឹងត្រូវបន្តឆាប់ ឬក្រោយមក។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេត្រូវបានសរសេរ អ្នកនឹងឈឺចាប់ជាយថាហេតុ ដោយសារតែស្ថានភាពនៅក្នុងទីផ្សារ" Mats Gustavsson អនុប្រធានផ្នែកថាមពលនៃក្រុមហ៊ុនផលិតលោហធាតុ Boliden បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយ។"ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានបង្ហាញខ្លួនទៅកាន់ទីផ្សារ នោះការចំណាយប្រតិបត្តិការពិតជាបានកើនឡើង"។
លោក Gustavsson បាននិយាយថា Boliden មិនទាន់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យកាត់បន្ថយប្រតិបត្តិការ ឬទិន្នផលទេ ដោយសារតែតម្លៃថាមពលកើនឡើង ប៉ុន្តែការចំណាយកំពុងកើនឡើង។ក្រុមហ៊ុនកាលពីដើមខែនេះបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាផ្គត់ផ្គង់ថាមពលរយៈពេលវែងថ្មីមួយនៅក្នុងប្រទេសន័រវេស ជាកន្លែងដែលវាកំពុងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវរោងចក្រចម្រាញ់។
Gustavsson បាននិយាយថា "ភាពប្រែប្រួលគឺនៅទីនេះដើម្បីស្នាក់នៅ" ។“អ្វីដែលគ្រោះថ្នាក់គឺតម្លៃទាបបំផុតកំពុងកើនឡើងគ្រប់ពេលវេលា។ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ការពារខ្លួន អ្នកនឹងត្រូវបង់ថ្លៃខ្ពស់ជាង»។
Boliden ប្រតិបត្តិការអណ្តូងរ៉ែស័ង្កសីដ៏ធំបំផុតរបស់អឺរ៉ុបនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ជាកន្លែងដែលប្រតិបត្តិករបណ្តាញអគ្គិសនីរបស់ប្រទេសនេះកាលពីដើមខែនេះបានព្រមានអំពីកង្វះខាតជំនាន់ដែលអាចនាំឱ្យដាច់ចរន្តអគ្គិសនី។ក្រុមហ៊ុនមិនទាន់មានបញ្ហាផ្ទាល់នៅទីនោះនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែស្ថានការណ៍គឺ«លំបាក» លោក Gustavsson បាននិយាយថា៖
ខណៈពេលដែលតម្លៃថាមពលបានធូរស្រាលបន្តិចក្នុងសប្តាហ៍នេះ Gustavsson រំពឹងថាវិបត្តិនេះគឺនៅឆ្ងាយជាងនេះ។លោកបានលើកឡើងពីការរំសាយរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ ធ្យូងថ្ម និងឧស្ម័នដោយមានការផលិតជានិរន្តរភាព ដែលជាផ្នែកនៃហេតុផលមូលដ្ឋាននៅពីក្រោយការកើនឡើង។នោះធ្វើឱ្យទីផ្សារកាន់តែពឹងផ្អែកលើការផ្គត់ផ្គង់ឥតឈប់ឈរពីខ្យល់ និងពន្លឺព្រះអាទិត្យ។
"ប្រសិនបើស្ថានភាពមើលទៅហាក់ដូចជាវាកើតឡើងនៅពេលនេះនៅអឺរ៉ុប និងស៊ុយអែត ហើយមិនមានការផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋានទេ អ្នកអាចសួរខ្លួនឯងថាតើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា ជាមួយនឹងភាពត្រជាក់នៅពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកា នៃដក 5-10 អង្សាសេ។"
(ដោយ Lars Paulsson)
ពេលវេលាផ្សាយ៖ ថ្ងៃទី ២៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២១